Prevod od "našao i" do Češki

Prevodi:

našel a

Kako koristiti "našao i" u rečenicama:

Tako da me našao i pitao bih li se mogao pozabaviti s novcem iz njegovog spora.
No prostě mě našel a požádal, jestli bych se mu nestaral o to odškodné
Marta, ne znam gde je ta maska, ali uèiniæu sve kako bih je našao i vratio je.
To není správné. - Marto, nevím, kde ta maska je. Udělám ale vše proto, abych ji našel a vrátil
Ti si KGB agent, koji me iskorišæava da bi ga našao i ubio!
že jste agent KGB a mně používáte k tomu, abyste ho našel a zabil!
Kako god je našao i koji god da su mu motivi, uzeo je kola i oružje Skalijeve.
Ať už se k agentce Scullyové dostal jakkoliv, vzal si její auto i zbraň.
Dovoljno je reæi da ih nisam našao i ne znam što se dogodilo.
Důležité je, že jsem tam nenašel ostatní děti takže pořád nevíme o co tady jde.
Ne samo da sam našao Menkenovu Hrestomatiju o kojoj smo prièali... nego sam našao i prvo izdanje njegovih memoara.
Nejen, že jsem našel výtisk Menckenovej Chrestomathye, o které jsme se bavili... ale já jsem našel i první vydání jeho memoárů.
Želim samo da znam, gde sam te našao i kako da napravim da vas ima više?
Chci jenom vědět, kde jsem tě našel a jak můžu udělat víc takových?
I trebao mu je doktor, pa sam mu našao, i onda sam došao kod vas.
A potreboval lékare, tak jsem jednoho sehnal, a potom hned prišel za tebou.
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Představ si, jak jsem se cítil- když jsem tě našel a zjistil, že jsi stejný jako já.
Trebalo je 12 godina neumornog vrebanja, ali ja sam našao i ubio mog najboljeg prijatelja.
Zabralo to 12 let neúnavného stopování, ale dohnal jsem a zabil svého nejlepšího přítele.
Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
Když ho hodíš do krve u schodiště a zařveš na Lechera, žes něco našel, uslyší celé vězení jasný důkaz Sammyho viny.
Gondolijer te je našao i izvukao te napolje.
Řidič gondoly tě našel a vytáhl ven.
Ja sam te našao, i mogu mu toèno reæi gdje si ti.
A já tě teď našel, takže mu můžu přesně říct, kde jsi.
Ja sam ga našao i moj je!
Já ho našel. Prsten je můj.
Vidim te ostale kao sustanare... istog ruba provalije u kojem sam se našao i ja.
Dívám se na tyto koncové příchozí jako na kolegy společně obývající tu samou hlubokou díru, ve které jsem se sám ocitl.
U prorezu gde sam našao tragove zlata, ispod crnog svetla sam našao i...
V přihrádce, kde jsem našel stopy zlata, jsem také našel pod černým světlem...
Tobi ga je našao i dao ga tati.
Toby ji našel a dal ji tátovi.
Mislim da ga je pravi roditelj našao i stupio u kontakt sa njim.
Asi ho našli praví rodiče a spojili se s ním.
Bio je to jedan rolerkoster pitanja i odgovora, bio je to euforični trenutak jer sam konačno nešto našao i otkrio nešto.
Bylo to jako jízda na horské dráze, plná otázek a odpovědí, a byl to naprosto euforický moment, kdy se konečně něco prolomilo a já něco objevoval.
Sve je bilo spaljeno, ali sam ja to našao, i Keller je bio samo vrh ledenog brijega.
Všechno to pohřbili, ale já to našel a Keller byl jen špička ledovce.
Rekao sam mu da sam ih našao, i poverovao mi je.
Řekl jsem mu, že jsem je našel, a on mi věřil.
Pretpostavljajuæi da si našao maè, mora da si našao i lijek, ali još uvijek ste vampiri, što znaèi da je nešto pošlo po zlu.
Za předpokladu, že jsi našel ten meč, jsi musel najít i ten lék, a přesto jste všichni upíři, což znamená, že se něco pokazilo.
Èak je našao i sobu za ubijanje u napuštenoj kuæi blizu parka.
Našel si i místnost k zabití v opuštěném domě u parku.
Ja sam ga našao i uzeo.
Já ho našel a taky vzal.
I Shelby ga je, kad su pretraživali kuæu, našao, i on ga ima i neæe da ga vrati.
A...a Shelby, když prohledával dům, našel ho, a má ho, a nechce ho vrátit.
Gde god bi mi se usladilo, moj otac bi me našao i oterao.
Kdykoliv jsem se někde usadil, náš otec mě našel a zahnal.
Do sada si je mnogo puta povlaèila, tokom vekova, a kada nas je otac našao i isterao iz ovog grada...
Oh, to jsi ale udělala tolikrát, za ta století, když nás otec otec našel a vyhnal nás i z tohoto města.
Spenser, da sam na tvom mestu, vratio bih ovo tamo gde sam ga našao i zaboravio bih da sam ga ikada video.
Spencer, kdybych byl tebou, dal bych to zpátky tam, kde jsi to našla, a zapomněl bych, že jsem to viděl.
Rekao je da je našao i spalio tjelo Davida Ridgea.
Našel Ridgovu mrtvolu a spálil ji.
Ako sazna da si nas našao, i nama i tebi æe prerezati vrat.
Pokud se dozví, že jste nás našli,, že bude podříznout hrdlo a naše.
Takoðe sakupljam snimke saobraæajnih kamera da bih našao i popunio preostale delove.
Taky procházím dopravní kamery a pokusím se vyplnit slepá místa.
Klaus bi naš našao i ubio, ali i ovako æe to da uradi.
Klaus by nás možná našel a zabil, ale to udělá stejně.
Pitao sam svaki od tih muškaraca ići u klub izgubio i našao i odabrati jednu stavku i stavite ga u kartonskoj kutiji a zatim zapečatiti tu kutiju.
Požádal jsem každého z nich, aby šel do ztrát a nálezů a vybral jednu věc a umístil ji do krabice a tu krabici zalepil.
Neko mora da je našao i htio da joj sigurno.
Někdo ji tam musel najít a držet ji v bezpečí.
Divan mladi vojnik sa dobrim srcem, me je našao, i doveo na sigurno.
Mladý voják s milým srdcem mě našel a donesl mě do bezpečí.
Ožiljak koji je tvoj matori našao, i rekao da je za hranjene miljenika.
Ta jizva, co tvůj otec našel, která měla být od pomocníka?
Sasvim je sigurno da je shvatio šta je našao i povezao je to sa vama.
Celkem určitě pochopil, co nalezl, a jaký by to na vás mělo dopad.
On pominje nameštaj koji je našao i za koji misli da bi mi se svideo.
Říkal mi o jednom kousku, který by se mi prý mohl líbit.
Osim ako si ga našao i samo ti je neprijatno.
Pokud se mi ovšem jen nezdráháš říci pravdu.
Dok me Strejndž nije našao i zatvorio u "Indijan Hil".
Dokud mě nenašel Strange a nezavřel v Indian Hill.
Da me tvoj menadžer benda nije našao i rekao mi sve šta se dešava, ne znam šta bih uradila.
Kdyby mě tvůj manažer kapely nenašel a neřekl mi všechno, co se děje, - nevím, co bych dělala.
Možda ga je neko našao i odneo.
Možná to našel někdo jiný a sebral to.
0.37156105041504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?